Détails de construction d’une chambre froide : étanchéification des passages de câbles et de tuyaux

Traversées techniques isolées de chambre froide

Une traversée dans une chambre froide nécessite un joint continu au niveau du panneau et une fermeture adaptée autour du passage de service qui la traverse. Pour une chambre modulaire LINBLE, indiquez l’emplacement du presse-étoupe, du conduit ou du tuyau isolé sur un plan de traversée coordonné avant que quiconque ne perce un panneau. Fournissez à l’installateur une coupe montrant le plan d’étanchéité, le raccord, le support et l’espace nécessaire pour réaliser et contrôler les travaux.

Quels perçages doivent être dessinés avant l’arrivée des panneaux ?

Établissez un registre répertoriant les conduites de réfrigérant, les conduites de vidange, l’alimentation électrique, les câbles de commande et les capteurs. Notez l’identifiant de la chambre, la face du panneau, le centre du trou, les dimensions du passage et le nom de l’installateur responsable. Superposez ce registre au plan du panneau pour vérifier que les manchons ne gênent pas les serrures, les joints, la structure et le renfort de la porte.

Utilisez la gamme de panneaux pour chambres froides LINBLE afin de déterminer la construction et la méthode d’assemblage choisies pour les panneaux. Confirmez tout emplacement autorisé auprès du concepteur des panneaux. Un perçage qui évite un joint visible peut tout de même empiéter sur une serrure ou la partie renforcée d’un panneau si les détails d’atelier font défaut.

Le guide de mise en service des enceintes NIBS traite des détails relatifs aux manchons et à l’étanchéité des passages mécaniques et électriques. Pour une enceinte frigorifique, appliquez ce principe à la fois au passage et à son interface avec la couche de contrôle de l’air et de la vapeur prévue. Le détail d’assemblage doit préciser comment le raccordement est réalisé avant que le revêtement ne le dissimule.

Plusieurs installations peuvent-elles utiliser une même ouverture ?

Un système multiservice coordonné est parfois approprié, mais l’assemblage doit être adapté aux dimensions des câbles et des tuyaux, à l’exposition environnementale et à toute classification requise. Les chemins individuels doivent néanmoins disposer de joints d’étanchéité fiables et d’un accès aux installations. Une ouverture surdimensionnée, comblée par plusieurs matériaux différents, est difficile à inspecter une fois recouverte.

Vérifiez si l’ajout ultérieur d’un câble risquerait de compromettre le joint d’étanchéité autour d’un équipement sous tension ou l’isolation autour d’une conduite de réfrigérant. Si une extension est prévue, utilisez un chemin d’accès étanche de réserve prévu dans la conception approuvée. Notez dès maintenant comment il sera obturé et comment le prochain installateur pourra le remettre en service.

Comment les câbles et les conduits doivent-ils traverser le tableau ?

Précisez un presse-étoupe ou tout autre raccord homologué adapté à la taille du câble et à l’exposition prévue. Scellez sa fixation au panneau comme indiqué sur le plan, et assurez-vous que le câble dispose du dispositif de décharge de traction et du support requis. Le raccord visible peut sembler bien en place même lorsque le passage derrière lui reste ouvert.

Les gaines méritent une attention particulière. Elles peuvent laisser passer de l’air à l’intérieur si l’alésage est ouvert entre les compartiments, même si l’extérieur est étanchéifié au niveau du mur. Demandez au concepteur électrique de préciser le dispositif d’étanchéité approprié et l’accès pour l’inspection, conformément aux exigences locales d’installation.

Raccordement Interface à montrer Vérification avant fermeture
Câble unique Presse-étoupe ou raccord d’entrée, fixation et étanchéité au tableau Le diamètre du câble correspond au raccord, la fermeture est continue et le câble est soutenu
Conduit Détail de raccordement entre le tableau et le conduit, ainsi que tout joint interne requis La méthode approuvée permet d’atteindre le plan de contrôle prévu
Tuyau de réfrigérant isolé Manchon, isolation de la conduite et raccordement au panneau L’isolation de la conduite et son joint anti-vapeur se prolongent sur toute la longueur du raccordement, conformément à la conception
Évacuation Manchon, support technique et tracé vers l’évacuation Pente requise, accès de maintenance et protection appropriée au niveau de la transition

Sealed Cable Gland Through Cold Room Panel

Consultez le guide des exigences électriques LINBLE lorsque la traversée achemine le câblage d’alimentation ou de commande d’une pièce. Convenez du tracé et des points de raccordement avec l’électricien du chantier afin que les modifications sur site ne laissent pas de trous inutilisés. L’entrée des câbles doit être adaptée aux conditions de lavage et aux indices de protection applicables aux boîtiers.

Comment éviter la condensation sur une traversée de tuyau ?

Concevez l’isolation du tuyau et le joint mural comme des couches connectées. Le manchon et la fermeture choisis doivent permettre à l’isolation requise du tuyau et à son pare-vapeur de passer à travers ou d’être reconnectés conformément au détail approuvé. Soutenez le tuyau de manière indépendante lorsque le projet l’exige, afin que les mouvements normaux et le poids ne desserrent pas le joint.

Le chapitre de l’ASHRAE consacré à la conception des installations frigorifiques explique l’importance de la continuité du contrôle de l’air et de la vapeur au niveau des jonctions de l’enveloppe froide. Au niveau d’un manchon de tuyauterie, le plan doit indiquer quelle face ou couche comporte le joint principal, comment celui-ci se raccorde à l’ensemble de tuyauterie et comment la finition sanitaire est réalisée. Vérifiez les conditions des deux côtés lorsque le mur se trouve entre deux espaces contrôlés.

Par exemple, une conduite d’aspiration sortant d’un congélateur et traversant un couloir de service humide peut présenter des gouttes d’eau à l’endroit où son isolation se termine au niveau du manchon. Recouvrir la face d’une moulure peut masquer la première trace d’humidité sans pour autant rétablir l’isolation ni son joint pare-vapeur. Le détail coordonné doit prendre en compte à la fois la surface froide et le cheminement de l’air.

Insulated Pipe Sleeve Through Cold Room Panel

Qu’en est-il du drain de l’évaporateur ?

Indiquez la hauteur de sortie, la pente et l’emplacement de l’évacuation avant de découper le panneau. Vérifiez quelles sections de vidange nécessitent une isolation, un chauffage ou toute autre protection conformément à la conception approuvée, en particulier lorsque le tracé traverse un espace plus froid. Laissez un accès aux sections qui nécessitent une inspection et un nettoyage.

La position de l’équipement et l’ouverture du panneau doivent coïncider sur une seule section. Dans une chambre froide modulaire LINBLE, un décalage de la position du refroidisseur peut déplacer sa sortie au-delà du manchon prévu et entraîner une découpe supplémentaire. Coordonnez tout changement de dernière minute avec l’installateur avant de réaliser le nouveau tracé.

Quand faut-il déplacer la traversée ?

Déplacez-la sur le plan si l’installateur ne peut pas atteindre le joint d’étanchéité ou si le passage entre en conflit avec le raccordement prévu du panneau. Envisagez un manchon de vidange prévu directement au-dessus d’une moulure mur-sol. Le déplacer suffisamment pour exposer la fermeture en vue de l’inspection peut également modifier la pente de vidange ou les points d’appui ; les détails relatifs à la réfrigération et à l’enceinte doivent donc être revus conjointement.

Sur un chemin de câbles, vérifiez si les raccords peuvent être serrés une fois l’équipement monté. Un presse-étoupe soigneusement dessiné derrière un contrôleur peut présenter un espace de manœuvre limité pour la clé. Déterminez la position avant de découper et vérifiez que le tracé modifié respecte les exigences de l’enceinte et de support des câbles.

Répertoriez les manchons inutilisés et la manière dont ils sont obturés dans le même registre que ceux en service. Pendant les travaux, un manchon de rechange ouvert disparaît souvent derrière un équipement ou une plaque de recouvrement. Le rapport d’inspection doit indiquer l’emplacement de l’obturateur afin que les futurs installateurs puissent l’identifier sans endommager les joints adjacents.

Qui vérifie les détails avant qu’ils ne soient recouverts ?

Confiez l’inspection à une personne désignée et fixez un point de contrôle après la mise en place des supports des installations et avant que les finitions ne dissimulent le joint. Vérifiez que les ouvertures correspondent au registre, que les manchons sont stables et que les matériaux spécifiés sont visibles là où ils doivent l’être. Prenez une photo d’ensemble localisant l’installation et une photo rapprochée montrant la fermeture.

Si le raccordement est susceptible de se déplacer sous l’effet de la température ou lors de l’entretien, vérifiez comment le détail spécifié s’adapte à ce mouvement. Après le refroidissement initial, examinez les faces accessibles à la recherche d’humidité, de jeux ou de signes indiquant que la charge de la conduite exerce une traction sur le raccord. Comparez vos observations avec la procédure de réception convenue et examinez toute marque récurrente avant de clôturer le dossier.

Comparez l’alignement des joints à l’installation environnante. Le guide LINBLE sur l’ajustement des panneaux modulaires explique pourquoi le support de base et l’alignement sont importants avant que les travaux adjacents ne soient terminés. Lorsqu’un trou réalisé sur site se trouve à proximité d’un raccord de panneau, réglez l’ajustement avant de compter sur la garniture de traversée pour le dissimuler.

Lors de la remise des clés, utilisez la liste de contrôle de mise en service de la chambre froide pour consigner les éléments inspectés et les points en suspens. Conservez le registre final des percements avec les plans de la pièce afin que la prochaine équipe d’entretien puisse localiser les manchons cachés et identifier la méthode approuvée pour ajouter ou remplacer un raccordement.

Table des Matières

Coordonnées

Nous aimerions avoir de vos nouvelles